Il faut se rappeler :
je ne suis pas mon imagination,
je ne suis pas les caprices, les folies qui me viennent chaque jour,
je ne suis pas les idées oiseuses et folles qui me provoquent et se meuvent en rond au fond de mon esprit,
et j’ai toujours un choix de ne pas confondre, ou au moins de faire un effort de pas confondre, ces fantaisies et mon être profond, ce qui est passager et sans importance et ce qui reste et compte vraiment.
*
To remember:
I am not my imagination,
I am not the whims and stupidities that come to my mind every day,
I am not the lazy and crazy ideas that provoke me and move in circles in the back of my brain,
and I always have a choice not to confound, or at least to make an effort not to confound, these fantasies and my deepest being, what is ephemeral and without importance and what stays and matters truly.
Gray Haskins 