Tu sais quoi ?
Dis-moi.
On ne sait pas, on ne sait jamais ce qui va se passer. Quand on s’éveille le matin, on ne sait pas.
D’accord, t’as raison. Mais qu’est-ce que tu veux dire ?
Je veux dire que… La vie, on essaie trop de… on y pense trop, enfin. On fait que…
On s’inquiète trop ? c’est ça ?
Oui. On veut qu’elle soit ceci ou cela, mais elle…
Je sais ce que tu veux dire. La vie nous surprend. On ne la veut pas telle qu’elle est. Ou on…
C’est ça. Mais… j’ai eu une mauvaise journée. Enfin, ce n’est pas ça. Ça a changé. C’était ni bon ni mauvais, ou peut-être…
Je comprends. Ça change. C’est difficile.
C’est vrai. Et on continue.
On continue.
*
You know what?
Tell me.
We don’t know, we never know what’s going to happen. When we get up in the morning, we don’t know.
Okay, you’re right. But what do you mean?
I mean… Life, we try too much to… well, we think about it too much… We make it so that…
We worry ourselves too much, you mean?
Yes. We want it like this or that, our life, but it just…
I know what you mean. Life surprises us. We don’t want it as it is. Or we…
That’s right. But… I had a bad day. Or, it’s not that. It changed. It was neither good nor bad, or maybe…
I get it. It changes. It’s difficult.
That’s true. And we continue.
We continue.
Gray Haskins 