« Si on s’entraîne, on peut s’améliorer.
Le temps est ton ami si tu sais t’en servir,
si tu sais utiliser ton temps à percevoir tes limites,
ensuite à essayer de les repousser,
ensuite plier ton corps à ta volonté
ou plier ton esprit à ton désir de réussir quelque chose, etc.
À ce moment-là,
tu peux y arriver. »
(Éric-Emmanuel Schmitt ; j’ai commencé à écouter cet épisode de Les Lueurs avec Éric-Emmanuel Schmitt et j’ai eu envie de noter, traduire et partager ces phrases ; on oublie ce qui est simple et vrai trop souvent. Bonne écoute, et bon samedi.
[I started to listen to this episode of Les Lueurs with Éric-Emmanuel Schmitt and I wanted to write out, translate and share these phrases; we forget too often what’s simple and true. Enjoy listening to the podcast or watching the video, and happy Saturday!])
*
[If you practice, you can improve.
Time is your friend is you know how to take advantage of it,
if you know how to use it to make out your limits,
then to try to push them,
then to bend your body to your will
or to bend your mind to your desire to succeed at something, etc.
At that moment
you can do it.]
Gray Haskins 