« Non mais
ce que vous appelez
la douceur,
qui est un mot
qui revient souvent
de mes proches
ou même des gens
qui me lisent
et parfois des journalistes
et des critiques,
c’est que
je pense que
les plus grands drames
sont dans les silences,
dans les attentes,
mais aussi
la résolution
des plus grands drames
est dans les silences
et les attentes. »
*
[No but
what you call
sweetness,
which is a word
that comes up often
with my friends and family
or even from people
who read me
and sometimes journalists
and critics,
it’s that
I think that
the greatest dramas
are in the silences,
in the waiting,
but also
the resolution
of the greatest dramas
are in the silences
and in the waiting.]
*
Voici un autre extrait de la épisode récente sur Les Lueurs avec Éric-Emmanuel Schmitt.
[Here is another extract from the recent episode on Les Lueurs with Éric-Emmanuel Schmitt.]
Gray Haskins 